Desculpas pelo atraso...

Bem é isso mesmo, peço desculpas pelo atraso... só falta traduzir os dois últmos capítulos e o epílogo, mas acho que só vou poder editar quando voltar pra Porto Alegre, tenho traduzido bem devegar (ritmo de férias) e tomando bastante cuidado (dei uma errada numa pág, comentarei abaixo).

Provavelmente a próxima vez que eu postar, será pra lançar tudo que falta... lá por janeiro. Tudo isso é pq eu to usando o notebook do pai, e não tenho as imagens limpas aqui (esqueci de trazer)... então estou só adiantando a tradução.

Então, em relação ao erro. No capítulo 5 eu traduzi erromeamente uma palavra/expressão... então vou colocar só essa pagina pra quem não quiser baixar o todo o cap de novo.
Cap 05 - pg 118v2
E já já irei reupar o cap 5 e editar o link no post que ele foi lançado. E vou colocar mais um mirror pros capítulos, achei um site de armazenamento que parece ser muito bom.

Nijigahara Holograph Capítulo 6

Ae, mais um capítulo de Nijigahara! Está demorando porque ainda não acabou o semestre, quarta tem prova e mais uma na outra sexta, no mínimo. E sobre novos projetos, eu estava pensando em Ashita no Yoichi! ou Psyren. E ambos são novos projetos também em inglês, então se por ventura não continuarem, eu (e vocês - tá por enquanto não deve ter muita gente que lê isso) vou ficar no "quero mais", mas como não sei japonês não vai ter o que fazer. Então vou esperar acumular pelo menos uns capítulos e ver o "sucesso" pra avaliar se vale a pena fazer. Psyren é bem provável que continuem, é o novo manga da Shounen Jump e tem bastante gente com esperanças que seja uma nova grande produção, mas a scan do capítulo 1 está muito ruim. Já delonguei-me demais, aí está o lançamento:

Nijigahara Holograph
Capítulo 06
Download: 4shared
Prévia: Situação atual de Kyoko - presente.

Nijigahara Holograph Cap 5

Demorou mais que o necessário, devido ao fim de semestre e tal. Acho que vai demorar pra acabar esse one-shot mais que o previsto, por causa da facul. E mais, eu também faço edições pela k2r(por enquanto Inukami!). Menos papo, mais ação: aí está o capítulo 5 de Nijigahara.

Nijigahara Holograph
Capítulo 05
Download: 4shared (com pg 118 corrigida)
Prévia: O porquê do olho ruim da Kyoko - passado.


Não esqueçam que podem entrar direto no link à direita do "OneMan @ 4shared" para pegar os mangás. Pela 4shared eu posso ter uma noção de quantos baixaram. Deixem um aviso no chat dizendo o que acharam do mangá, isso ajuda a melhorar o moral e a trazer o lançamento mais rápido.
E sim, eu colocarei um link para o volume completo a cada "volume completo".